English Jargon
エレガントで知的に聞こえる英語のコツ

よく聞く表現79:Overdose

 

過剰摂取の事です。特に薬物の過剰摂取の場合に使われます。先日俳優のフィリップ・シーモア・ホフマンさんがヘロインの過剰摂取(heroin overdose)の疑いで亡くなりましたが、ここ最近のアメリカではヘロイン中毒が大問題となっています。

バージニア州では16才の女子生徒がheroin overdoseで亡くなり、一緒にいた友人たちが薬物中毒がバレるのを恐れてその死体を捨てたという事件があったばかりです。バーモント州知事は年明けのスピーチの全てをバーモント州で倍増しているヘロイン中毒を何とかしなければ、ということに注ぎました。

こんな状況の中登場したのがoverdoseの人を救う薬。何でもoverdoseの直後に注射すると助かる可能性が高いとか。でもそれよりはやっぱり撲滅に力を入れて頂きたいです。