青あざのことです。切り傷と一緒にcuts and bruisesという表現もよく使われます。使い方:I have a huge bruise on my forehead. おでこに大きな青あざがあります。I have some cuts and bruises after a treacherous mountain hike. ちょっと大変な山登りに行ったんだけど、おかげで体中切り傷と青あざだらけになっちゃった。 full story
切ったり引っ張ったりしないプチ整形は、痛みもほとんどなく費用もリスクも大分少なくて済む、ということからとても人気です。といっても必ずしも期待した結果になるとは限らないようですが。ですから話を聞いて納得出来る良いお医者さんを選ぶ事が大切かと思います。Botox ボトックス (シワとり注射の元祖的存在)Filler -Juvederm or Restylane- ジュビダーム又はリステリン(特にほうれい線に効果を発揮するヒアルロン酸の注射)Latisse ... full story
アメリカではパーティーに出席するとき等、プロのメークアップアーティストにメイクをお願いする方が沢山いらっしゃいます。料金は約1万円ぐらいからスタートします。勿論とっても有名なアーティストになればもっと高くなるようですが。I would like more defined look. 目元などを強調したくっきりしたメークI prefer natural look. ... full story
ナチュラルメークとか濃すぎるメークとか、アメリカ人もメークアップには敏感です。プロの方にメークをお願いする時に便利な表現もあります。More Defined look (目や口元などをくっきりみせたメーク)Natural make-up (ナチュラルメーク)Dolled up (... full story
エステに行ったり、化粧品を買いに行ったりした時に、ふと、これってなんて言うのかな、という時がありますよね。友人同士の会話にもしょっちゅう出てきます。お肌の状態が良い時Radiation (輝くよう)Glowing (輝くよう)Flawless skin (とってもスムース)Porcelain like skin (陶器のように真っ白でスムース)Sun kissed skin (綺麗に日焼けした)お肌の状態が悪い場合Dark circle (目の下のくま)Dull complexion (くすんでいる肌)Spotty complexion/Sun spot(シミのある肌)... full story
サマーキャンプには大きく分けて2種類あります。一つはSleep Away campでもう一つはDay camp。Sleep Away campはお泊まりキャンプで一週間などの短いものからときには8週間という長いものも。海外に行くキャンプもあるんですよ。そしてDay campは自宅から通うキャンプのことです。 full story
子供たちが大きくなると、一緒に遊ぶ事をPlay dateとは言わなくなります。そのかわりにhang outするようになるのです。小学校の4年生ぐらいからこの表現に移るようです。表現としてはLet’s get togetherのほうがエレガントですが、ティーンネージャーはhang outがいいようです。使い方:Let’s hang out.I am going to hang out at her house. full story